{"id":2526,"date":"2020-06-26T10:00:00","date_gmt":"2020-06-26T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/?p=2526"},"modified":"2020-06-25T15:53:51","modified_gmt":"2020-06-25T13:53:51","slug":"limportance-des-archives-orales-pour-ecrire-lhistoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/2020\/06\/26\/limportance-des-archives-orales-pour-ecrire-lhistoire\/","title":{"rendered":"L&#8217;importance des archives orales pour \u00e9crire l&#8217;histoire"},"content":{"rendered":"<p>Archives orales&nbsp;? <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center\"><p>\u00ab&nbsp;Le patrimoine oral et sonore recouvre des sons, des musiques, des paroles, des t\u00e9moignages, des entretiens, des conversations, des bruits, bref des \u00e9l\u00e9ments d\u2019expression culturelle.&nbsp;\u00bb<\/p><cite>Association fran\u00e7aise des archives orales sonores et audiovisuelles<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 comment\nl\u2019Association fran\u00e7aise des archives orales sonores et audiovisuelles d\u00e9finit\nle patrimoine oral dans l\u2019article <em>L&#8217;utilisation des corpus oraux \u00e0 des fins\nculturelles&nbsp;: quels contrats&nbsp;mettre en \u0153uvre&nbsp;?<\/em> du 29<sup>e<\/sup>\nvolume de leur bulletin. Cette d\u00e9finition montre les deux formes que peuvent\nprendre l\u2019histoire orale. <\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re est\nune source orale fabriqu\u00e9e, comme une interview. Mais la source orale peut \u00eatre\n\u00e9galement capt\u00e9e, quand il s\u2019agit d\u2019enregistrer des sons ou l&#8217;ambiance dans une\nplace publique ou le silence dans la rue durant le confinement par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, le focus se\nconcentre sur trois aspects entourant les t\u00e9moignages oraux&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>l\u2019historien ou l\u2019archiviste s\u2019occupant de la\ncollecte et de la conservation des sources. <\/li><li>l\u2019historien ou l\u2019archiviste cr\u00e9ant lui-m\u00eame les\nsources en prenant l\u2019initiative de poser des questions \u00e0 des personnes ayant\nv\u00e9cu le confinement. Ce r\u00f4le est aussi bien in\u00e9dit qu\u2019essentiel dans cette\np\u00e9riode sans pr\u00e9c\u00e9dent. <\/li><li>le t\u00e9moin, \u00e0 la fois acteur et cr\u00e9ateur de\nsources dont le r\u00f4le n\u2019a cess\u00e9 de prendre de l\u2019importance depuis les mesures de\ndistanciations physiques. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019histoire orale, une histoire moderne <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat pour\nl\u2019histoire orale est relativement jeune. Les sources orales ont tr\u00e8s longtemps\n\u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme peu fiables par rapport aux sources \u00e9crites, estim\u00e9es\nplus s\u00e9rieuses. Il faut attendre les ann\u00e9es 1980 et le d\u00e9veloppement de\nl\u2019histoire du Temps pr\u00e9sent, pour que leur utilisation se popularise. En\nrevanche, elles \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9es dans des domaines de sciences humaines\net sociales telles la sociologie, l\u2019anthropologie et les sciences politiques. <\/p>\n\n\n\n<p>Les t\u00e9moignages\nsont d\u2019une grande aide, car ils permettent de faire la lumi\u00e8re sur des aspects\nlaiss\u00e9s dans l\u2019ombre par les sources \u00e9crites tels les liens entre des\npersonnes, les situations informelles ou encore les informations personnelles\nd\u2019un individu. M\u00eame si utiliser un ou des t\u00e9moignages oraux comme source est\ndevenu chose courante, ces derniers restent encore sous-exploit\u00e9s, et ce malgr\u00e9\nla richesse et la diversit\u00e9 de leur contenu. <\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 pourquoi\nil est essentiel de promouvoir leur utilisation et de former les nouveaux\nhistoriens afin que leur utilisation entre r\u00e9ellement dans les pratiques\ncourantes du m\u00e9tier d\u2019archiviste et de chercheur. Faire de l\u2019histoire orale,\ncela ne s\u2019improvise pas. Non seulement il y a des r\u00e8gles \u00e0 respecter sur la\nforme et les pratiques dans le cadre des interviews, mais adopter une posture\ncritique est \u00e9galement essentiel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le confinement, une rupture dans les pratiques<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Comme dans\nn\u2019importe quelle crise mondiale, l\u2019histoire orale est essentielle pour\nconna\u00eetre le ressenti des gens dans leur quotidien boulevers\u00e9. Plus que jamais\nl\u2019histoire \u00e9tudi\u00e9e est une histoire du quotidien. De plus, la pratique du\nt\u00e9moignage oral se trouve bouscul\u00e9e par le confinement m\u00eame. L\u2019historien et\nl\u2019archiviste, dont le r\u00f4le habituel est de collecter et de conserver les\nt\u00e9moignages oraux dans des d\u00e9p\u00f4ts, cr\u00e9ent de l\u2019histoire et se voient attribuer\nun double r\u00f4le. <\/p>\n\n\n\n<p>La distanciation\nphysique \u00e9tant une obligation, la m\u00e9thode m\u00eame de r\u00e9colte des sources orales\nsubit une modification. Le t\u00e9moin n\u2019aura jamais \u00e9t\u00e9 aussi actif dans le\nprocessus de cr\u00e9ation de la source. De nouvelles questions apparaissent donc\naussi bien pour le nouveau r\u00f4le de l\u2019historien et de l\u2019archiviste que celui du\nt\u00e9moin, qui dans un contexte de confinement est amen\u00e9 \u00e0 s\u2019enregistrer lui-m\u00eame.\nLe lien qui existe habituellement entre l\u2019interviewer et l\u2019interview\u00e9 est\nbeaucoup plus flou&nbsp;: faire un appel via des plateformes telles que <em>Zoom,\nSkype <\/em>of <em>Teams <\/em>ou faire une interview chez le t\u00e9moin sont deux\nchoses totalement diff\u00e9rentes. Ces nouvelles pratiques am\u00e8nent donc un grand\nnombre de nouvelles questions aussi bien quant au r\u00f4le du t\u00e9moin qu\u2019\u00e0 celui de\nl\u2019historien et de l\u2019archiviste. <\/p>\n\n\n\n<p>Et il y a bien \u00e9videmment aussi la question de la convention et de la forme que cette derni\u00e8re doit prendre. M\u00eame si elle ne forme qu\u2019une petite partie de ce que repr\u00e9sente l\u2019histoire orale, elle est d\u2019une importance capitale. La <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"convention (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/2020\/06\/18\/limportance-des-conventions-dans-un-projet-darchivage\/\" target=\"_blank\">convention<\/a> sert \u00e0 synth\u00e9tiser tout le travail en amont. Elle donne la possibilit\u00e9 de revaloriser une source orale par la suite, cadenasse les \u00e9tapes du processus et en prot\u00e8ge les acteurs. M\u00eame si elle suit un cadre g\u00e9n\u00e9ral, elle doit \u00eatre adapt\u00e9e au producteur des archives (orales ou \u00e9crites) afin de prot\u00e9ger sa vie priv\u00e9e tout en permettant la valorisation du contenu de la source. Un point portant sur les conventions dans le cadre des archives orales viendra compl\u00e9ter les outils mis \u00e0 la disposition de la communaut\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<h2>Bibliographie <\/h2>\n\n\n\n<p>Le\nDraoullec Ludovic, \u00ab&nbsp;L&#8217;utilisation des corpus oraux \u00e0 des fins\nculturelles&nbsp;: quels contrats&nbsp;mettre en \u0153uvre&nbsp;?&nbsp;\u00bb,&nbsp;dans\n<em>Bulletin de l&#8217;AFAS<\/em>, vol.&nbsp; 29, \u00e9t\u00e9-automne 2006. [En ligne]\n<\/p>\n\n\n\n<p>Vanvelthem\nLionel et Dawinka Laureys, <em>L\u2019enqu\u00eate\norale<\/em>, IHOES, Seraing, 2019, p.&nbsp;7.<\/p>\n\n\n\n<p>Descamps\nFlorence, \u00ab&nbsp;L&#8217;entretien de recherche en histoire&nbsp;: statut juridique,\ncontraintes et r\u00e8gles d&#8217;utilisation&nbsp;\u00bb, dans <em>Histoire@Politique<\/em>,\nn\u00b0&nbsp;3, vol.&nbsp;3, 2007, p.&nbsp;1-2.<\/p>\n\n\n\n<p>Descamps\nFlorence, <em>L\u2019historien, l\u2019archiviste et le magn\u00e9tophone&nbsp;: De la\nconstitution de la source orale \u00e0 son exploitation.<\/em>&nbsp;nouv. \u00e9d., Paris, Institut\nde la gestion publique et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, 2005.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les t\u00e9moignages oraux sont grande importance pour construire l&#8217;histoire.  Comment la crise sanitaire questionne les pratiques d&#8217;interview des archivistes et historiens ? <\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":2528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7,68],"tags":[32,114],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640.jpg",640,424,false],"thumbnail":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640.jpg",640,424,false],"large":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640.jpg",640,424,false],"1536x1536":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640.jpg",640,424,false],"2048x2048":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640.jpg",640,424,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640.jpg",18,12,false],"neve-blog":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640.jpg",640,424,false],"audioigniter_cover":["https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sony-1455040_640.jpg",560,371,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Luna de Kerchove d'Exaerde","author_link":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/author\/ldekerchove\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Les t\u00e9moignages oraux sont grande importance pour construire l'histoire. Comment la crise sanitaire questionne les pratiques d'interview des archivistes et historiens ?","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2533,"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions\/2533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivesquarantainearchief.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}